บรรณาการ
ได้รับการจ่าย ให้กับอดีต กองหน้าอิปสวิช ทาวน์
และ พอล มาริเนอร์ กองหน้าทีมชาติ อังกฤษซึ่งเสีย ชีวิตเมื่ออายุ 68 ปีหลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งสมองระยะสั้น
มาริเนอร์ยิงไป 139 ประตูจาก 339 เกมให้กับอิปสวิชในยุคทองที่พวกเขาคว้าแชมป์เอฟเอ คัพในปี 1978 และยูฟ่า คัพในปี 1981
สโมสรอื่นๆ ของเขารวมถึงพลีมัธ, อาร์เซนอล และพอร์ตสมัธ ขณะที่เขาติดทีมชาติอังกฤษ 35 นัดและยิง 13 ประตูให้ทีมชาติของเขา
คำแถลงจากครอบครัวของเขาอ่านว่า: “เราเสียใจที่แจ้งให้คุณทราบที่ Paul เสียชีวิตอย่างสงบในวันที่ 9 กรกฎาคมที่รายล้อมไปด้วยครอบครัวของเขา หลังจากการต่อสู้กับมะเร็งสมองช่วงสั้นๆ บ้านผลบอล
“เราอยากจะขอบคุณ ทุกคนที่มา ดูเขาผ่าน อาการป่วย ของเขาที่ให้การสนับ สนุนและสำหรับ ข้อความที่ส่ง ถึงเขา พวกเขามีความหมาย อย่างมากกับเขาและเรา
“ขอขอบคุณ เป็นพิเศษที่คุณต้องไปที่ NHS และการดูแลที่ ไม่น่าเชื่อที่เขา ได้รับเมื่อเขา ต้องการมัน มากที่สุด และด้วยเหตุ นี้เราใน ฐานะครอบครัว จึงเป็นหนี้ของคุณตลอดไป
“พอลใช้ชีวิต อย่างเต็มที่และ โชคดีพอที่จะเป็น ตัวแทนของ กลุ่มสโมสร ฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม รวมถึงประเทศของเขา ซึ่งทั้งหมดนี้มีความหมายต่อโลกสำหรับเขา”
“ใครก็ตามที่รู้จักพอลจะพิสูจน์อารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมของเขา ความหลงใหลในชีวิตและงานของเขา
“เขาจะคิดถึงทุกคนที่อยู่รอบตัวเขาและคนใกล้ชิดกับเขามากที่สุด”
มาริเนอร์ซึ่งเล่นในฟุตบอลโลกปี 1982 ก็เคยเล่นและฝึกสอนในสหรัฐอเมริกาด้วย และเขาจัดการพลีมัธระหว่างฤดูกาล 2552-10 หลังจากนั้นเขาจัดการ Toronto FC และทำงานเป็นสื่อผู้รอบรู้
ทวีตจาก Ipswich อ่านว่า: “เราเสียใจ มากที่ได้ยิน ข่าวการจาก ไปของ Paul Mariner ตำนาน Town ในวัย 68 ปี ความคิด ของทุกคนที่ #itfc อยู่กับ ครอบครัวและเพื่อนของ Paul ในช่วงเวลาที่น่าเศร้านี้”
ทวีตจากบัญชี ของทีม อังกฤษอ่านว่า: “เราเสียใจ ที่ได้เรียนรู้ว่า Paul Mariner ซึ่งลงเล่นให้กับ #ThreeLions 35 เกม ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 68 ปี Mariner เป็นตัวแทน ของทีมชาติอังกฤษ ระหว่างปี 1977 ถึง 1985 โดยทำได้ 13 ประตู ความคิดและ ความเห็นอก เห็นใจของ เราอยู่กับ ครอบครัว เพื่อนฝูง และสโมสรเก่าของเขา”
จอห์น วาร์ค อดีตเพื่อน ร่วมทีมอิปสวิช กล่าวว่าข่าวนี้ “ยากจะรับมือ” ในขณะที่เขาส่งส่วยจากใจจริงต่อเพื่อนของเขา
Wark บอกกับเว็บไซต์ ของสโมสร Suffolk ว่า: “เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ในฐานะนักฟุตบอลเขาช่างเหลือเชื่อ เขาเข้ามาที่สโมสรและสร้างความแตกต่างในทันที
“เขาสามารถครองบอลได้ และทำประตูได้ เขาจะยอมทำทุกอย่างเพื่อเรา เขาทำให้เราเป็นทีมที่ดีขึ้น – และเขาก็ช่วยฉันมากเช่นกัน
“ในฐานะคนๆ หนึ่ง เขาเก่งกว่าในฐานะนักเตะและนั่นก็พูดอะไรบางอย่าง เขาเป็นคนร่าเริงมาก
“เขาเป็นคนดังในห้องแต่งตัว คนที่พาทุกคนไป เด็กๆ รักเขา เราทุกคนทำอย่างนั้น
“เขาเรียกผมว่า ‘พี่ชาย’ ของเขา นั่นทำให้เราสนิทกันมาก และเราก็ติดต่อกันอยู่ แม้กระทั่งตอนที่เขาไปอเมริกา ฉันไม่สามารถพูดถึงเขาในฐานะนักฟุตบอลได้มากพอ แต่ในฐานะบุคคลนั้นยิ่งกว่านั้นอีก”
Terry Butcher อดีตเพื่อนร่วมทีมกับสโมสรและประเทศต่างแสดงความเคารพ
คนขายเนื้อบอกกับ Sky Sports News: “ฉันจำได้ว่าเขายืนอยู่ที่นั่น อกของเขายื่นออกไป คางของเขาสูง เขายืนเพื่อให้ความสนใจ เขาสมบูรณ์แบบ นั่นคือตัวอย่างที่ฉันอยากจะทำตาม
“เขาเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยมมาก เขามีทุกอย่าง และในฐานะผู้ชาย ในฐานะบุคคล เขาเป็นเพื่อนที่ดี เขาเอาใจใส่และน่ารัก และคุณอดไม่ได้ที่จะชอบเขา เรา เสียหายทั้งหมด”
มาริเนอร์เริ่มต้นอาชีพค้าแข้งที่พลีมัธและยิงไป 61 ประตูจากการลงเล่น 155 นัดให้กับสโมสรก่อนจะย้ายไปอิปสวิชในปี 1976
คำแถลงจากผู้แสวงบุญอ่านว่า: “ครอบครัว Argyle เสียใจมากเมื่อทราบถึงการจากไปของ Paul Mariner กองหน้าในตำนาน
“ทุกคนที่สโมสรขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและขอส่งความปรารถนาดีไปยังครอบครัวและเพื่อนของพอลในช่วงเวลาที่น่าเศร้านี้”
Howard Wilkinson ประธานสมาคมผู้จัดการลีกเน้นย้ำถึงความหลงใหลที่ Mariner มี
วิลกินสันกล่าวว่า: “ใครก็ตามที่ได้รับคำชมจากเซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสัน สมควรได้รับการยกย่องเป็นพิเศษ และประตูของพอลจะบอกคุณทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับความสามารถของเขาในฐานะกองหน้า
“เมื่อเผชิญหน้ากับทีมของเขาในฐานะผู้จัดการทีม ผมจำได้ว่าพอลเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งและเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม ความกระตือรือร้นและความหลงใหลในเกมของเขานั้นชัดเจนตลอดการแสดงของเขา
“การมีส่วนร่วมของพอลในด้านฟุตบอลทั้งสำหรับสโมสรและประเทศในฐานะผู้เล่นและโค้ชนั้นยิ่งใหญ่มาก นี่เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ในเกมและฉันรู้สึกเศร้าที่ได้ยินการจากไปของเขา”
Richard Bevan หัวหน้า ผู้บริหารของ LMA กล่าวเสริมว่า: “เพื่อนของเขาใน LMA และเพื่อน ร่วมงานของ เขาจะคิดถึง Paul อย่างมาก จากทั่วๆ ไป ความคิดของเราอยู่กับครอบครัวและเพื่อนของ Paul ในช่วงเวลาที่น่าเศร้าเช่นนี้” https://www.ufabetwins.com/